de gato

Bedeutungen von dem Begriff "de gato" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	de gato [adj]	light with a little water

Bedeutungen, die der Begriff "de gato" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	gato de agua [m]	rat water trap
2	General	gato de nueve colas [m]	cat o' nine tails
3	General	gato de siete colas [m]	cat o' nine tails
4	General	ojo de gato [m]	cat's eye agate
5	General	pie de gato [m]	pin
6	General	lengua de gato [f]	long and thin cake or chocolate bar
7	General	mano de gato [f]	quick fix
8	General	mano de gato [f]	makeup applicator
9	General	sopas de gato [f/pl]	bread soup
10	General	gato de tornillo [m]	jackscrew
11	General	gato de las arenas [m]	sand cat
12	General	gato de nueve colas [m]	cat-o'-nine-tails
13	General	gato de borneo [m]	bay cat
14	General	bigote de gato [m]	cat's whisker
15	General	huevo de gato [m]	hubbard squash
16	General	gato de pelo corto [m]	shorthair
17	General	rabo de gato [m]	cat's tail
18	General	rabo de gato [m]	tail of a cat
19	General	gato de monte [n] HN	clandestine moonshine
20	General	gato de monte [n] HN	bathtub moonshine
21	General	lengua de gato [n] BO:C,W	very big slice of food
22	General	lengua de gato [n] BO:C,W	very big serving of food
23	General	lengua de gato [n] BO:C,W	heap of food
24	General	un buen cazador de ratones (gato)	a good mouser
25	General	uña de gato	cat's claw
26	General	gato de cheshire	cheshire cat
27	General	carne de gato	cat meat
28	General	gato de pallas	manul
29	General	gato de schrödinger	schrödinger's cat
30	General	menta de gato	catnip
31	General	los bigotes de un gato	whiskers of a cat
32	General	cola de gato [f]	tail of a cat
33	General	cola de gato [f]	cat's tail
34	General	gato de algalia [m]	civet-cat
35	General	pie de gato de escopeta [m]	cock
36	General	bigote de gato [m]	whisker
37	General	que tiene ojos de gato	cat-eyed
38	General	baño de gato [m] PR	quick washing of something or any part of the human body
39	General	amor de gato [m] PR	insecure love
40	General	gato de monte [m] HN	fermented corn moonshine
41	General	gato de campo [m] CL	thief
42	General	gato de yeso [m] CLrare	man or thing that has no expression or movement
43	General	meado de gato [m] SVNI	spit
44	General	ojo de gato [m] PE	animal with light colored eyes
45	General	meado de gato [m] SVNI	drizzle
46	General	ojo de gato [m] PE	person with light colored eyes
47	General	ojo de gato [m] ARUY	small reflective light
48	General	meado de gato [m] SVNI	misty rain
49	General	pelo de gato [m] CR	drizzle
50	General	pelo de gato [m] CR	misty rain
51	General	pelo de gato [m] CR	spit
52	General	cara de gato [f] HN:N	smashed and fried green banana slice
53	General	vuelta de gato [f] GTHNSV	cartwheel
54	General	ojo de gato [m/f] PE	person with light colored eyes
Idioms
55	Idioms	tener ojos de gato [v]	have cat's eyes
56	Idioms	ver menos que un gato de escayola [v]	cannot see well
57	Idioms	ver menos que un gato de escayola [v]	see poorly
58	Idioms	ver menos que un gato de escayola [v]	have poor sight
59	Idioms	manita de gato [n] MXEC	superficial arrangement
60	Idioms	edad de la caca de gato [n] COdisused	terrible teens
61	Idioms	manito de gato [n] PArare	surface cleaning of the face
62	Idioms	manita de gato [n] MXEC	make up
63	Idioms	manito de gato [n] PEBOCL	fast makeup
64	Idioms	manito de gato [n] PArare	quick fix up
65	Idioms	mano de gato [n] PEBOCL	quick fix up
66	Idioms	edad de la caca de gato [n] COdisused	adolescence
67	Idioms	manita de gato [n] MXEC	retouching
68	Idioms	mano de gato [n] PEBOCL	superficial and fast makeup
69	Idioms	manito de gato [n] PArare	quick make up
70	Idioms	mano de gato [n] PEBOCL	quick make up
71	Idioms	gato de chalet	a couch potato
72	Idioms	el hijo de la gato, ratones mata	like father like son
73	Idioms	lamida de gato (limpieza superficial)	lick and a promise
74	Idioms	hijo de gato, ratones mata	like father, like son
75	Idioms	deja de buscarle tres pies al gato	stop splitting hairs
76	Idioms	una manita de gato	a quick (and a temporary) solution to a problem
77	Idioms	una manita de gato	a cat lick
78	Idioms	una manita de gato	a quick fix
79	Idioms	pulmón de gato [m] PE	thin person
80	Idioms	pulmón de gato [m] PE	scarecrow
81	Idioms	darse una manito de gato [v] SVNI	put makeup on
82	Idioms	darse una manito de gato [v] SVNI	put one's face on
83	Idioms	tener gato metido dentro de un saco [v] PR	sneak around
84	Idioms	ver menos que gato de yeso [v] CL	be blind as a bat
85	Idioms	tener ojos de gato [v] PR	have cat eyes
86	Idioms	salvarse en uña de gato [v] DO	saved by a whisker
87	Idioms	salvarse en uña de gato [v] DO	by a close shave
88	Idioms	tener gato metido dentro de un saco [v] PR	do something under the table
89	Idioms	tener ojos de gato [v] PR	be able to see at night
90	Idioms	ver menos que gato de yeso [v] CL	not see anything
91	Idioms	ver menos que gato de yeso [v] CL	be blind
92	Idioms	a la muerte de un gato [adv] PE	once in a blue moon
93	Idioms	como gato de espaldas [adv] BOCL	kicking and screaming
94	Idioms	a la muerte de un gato [adv] PE	rarely
95	Idioms	como gato de espaldas [adv] BOCL	with full force or desperately
96	Idioms	a la muerte de un gato [adv] PE	occasionally
97	Idioms	ojos de gato [m/pl] PAECBO	botts' dots, turtles, buttons, round elevations of asphalt or cement that are put on a road, street or avenue to reduce the speed of vehicles
Speaking
98	Speaking	¿de quién es este gato?	whose cat is this?
99	Speaking	¿alguna vez has sido el dueño de un gato?	have you ever owned a cat?
100	Speaking	el gato está detrás de la caja	the cat is behind the box
Phrases
101	Phrases	gato de la calle	alley cat
Colloquial
102	Colloquial	ojos de gato [m]	cat eyed person
103	Colloquial	mano de gato [f]	touch-up
104	Colloquial	mano de gato [f]	makeup touch-up
105	Colloquial	estornudo de gato [n] CL	thing that lasts only a very short time
106	Colloquial	lengua de gato [n] CR	person who eats something that's too hot
107	Colloquial	pelo de gato [m] CR	drizzle
108	Colloquial	meado de gato [adj] CL	unlucky
109	Colloquial	meado de gato [adj] CU	chicken shit
110	Colloquial	meado de gato [adj] CU	worthless
111	Colloquial	meado de gato [adj] CU	contemptible
112	Colloquial	meado de gato [adj] CL	jinxed
113	Colloquial	sacar la brasa con mano de gato [v] disused	have someone else do the dirty work
Proverbs
114	Proverbs	al ratón de un sólo agujero, presto le pilla el gato [old-fashioned]	it is a poor mouse that has only one hole
115	Proverbs	hijo de gato, caza ratón [old-fashioned]	like father, like son
116	Proverbs	cuando el gato no está los ratones están de fiesta	when the cat is away the mice will play
117	Proverbs	cuando el gato no esta los ratones están de fiesta	when the cat's away the mice will play
118	Proverbs	no esta la carne en el garabato por falta de gato	the meat is not upon the hook for want of a cat
Slang
119	Slang	darse una manita de gato [m] CL	make up
120	Slang	cara de gato [f] SV	glans
121	Slang	darse una manita de gato [v] CL	comb
122	Slang	pelo de gato CR	drizzle
123	Slang	pelo de gato CR	light rain
Work Safety Terms
124	Work Safety Terms	fiebre por mordedura de gato	cat-scratch fever
125	Work Safety Terms	gato de tornillo	jack screw
126	Work Safety Terms	fiebre por rasguños de gato	lymphoreticulosis benigna
127	Work Safety Terms	fiebre por mordedura de gato	lymphoreticulosis benigna
128	Work Safety Terms	gato de husillo con pie de elefante	jack screw with elephant's foot
129	Work Safety Terms	gato de husillo	adjustable steel strut
130	Work Safety Terms	fiebre por rasguños de gato	cat-bite fever
131	Work Safety Terms	fiebre por mordedura de gato	cat-bite fever
132	Work Safety Terms	fiebre por rasguños de gato	cat-scratch fever
133	Work Safety Terms	gato de tornillo	adjustable steel strut
134	Work Safety Terms	gato de husillo	jack screw
Industry
135	Industry	escala de gato	jack ladder
136	Industry	escala de gato	pump jack bracket
137	Industry	andamio de palometa de gato	pump jack scaffold
138	Industry	andamio de palometa de gato	wooden bracket form scaffold
139	Industry	palometa de gato	pump jack bracket
Engineering
140	Engineering	gato de cremallera y piñón [m]	rack and pinion jack
141	Engineering	gato de rosca	screw jack
142	Engineering	gato de palanca	lifting jack
143	Engineering	gato de cremallera	ratchet jack
144	Engineering	gato de cremallera	rack jack
145	Engineering	escala de gato	jacob's ladder
146	Engineering	ojo de gato	sunstone
147	Engineering	escala de gato	rope ladder
148	Engineering	apoyo de gato	jack pad
149	Engineering	gato de aire comprimido	pneumatic jack
150	Engineering	gato de palanca	lever-jack